Mythologie et autres légendes

Je pense que certains d'entre vous ont vu "Nausicaä de la vallée du vent" (si non, c'est inadmettable ! ). On pourrait se demander d'où il sort, ce nom, et ce qu'il veut dire. Bon je ne sais pas si c'est là que Miyazaki est allé le piocher, mais figurez-vous que Nausicaa est un personnage de l'Odysée d'Ulysse ! C'est en regardant un film (je crois que c'était dans Journal intime), un gars parlait de Ulysse de James Joyce (clin d'oeil aux étudiants en anglais... ), il énumérait des noms, et j'ai cru avoir entendu Nausicaa - vous pensez bien que mon oreille était sensible à ce nom, ces derniers temps!). J'ai donc voulu vérifier, et en effet, ça vient de là. cf. petit lien où c'est très bien explicated. En plus je me rappelle avoir étudié ce passage-là en cours, au collège ! C'est fort ! Moi j'aime bien faire des découvertes comme ça
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nausicaa

Dans le bouquin que je suis en train de lire, j'apprends plein de nouveaux mots et expressions (et c'est chouette !). Il en existe une dans laquelle on utilise les mots "la tunique de Nessus". En réalité, je crois qu'elle est connue; évidemment, ce n'est pas parce que je la découvre que je suis la seule à la connaître (je ne m'appelle Mrs. Elton! ).
Bon donc c'est une légende de la mythologie grecque (Nessus est un Centaure) à laquelle on fait référence pour désigner un cadeau empoisonné. Je vous renvoie au lien (eh oui, wikipedia c'est super pratique! Je remercie une certaine personne pour m'y avoir donné goût )
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nessos


Maintenant si vous avez des légendes ou autres histoires extraordinaires à partager, allez-y ! Je sais qu'il y en a qui aiment bien ça. Eva, c'est pas toi qui avais lu un bouquin sur les mythes et légendes celtiques ? Et puis les pays scandinaves sont pas mal non plus en ce qui concerne les créatures genre trolls et tout l'tremblement. (cf. Peer Gynt)

ladybird a écrit:

Dans le bouquin que je suis en train de lire, j'apprends plein de nouveaux mots et expressions (et c'est chouette !)

Tu ne dis pas de quel livre il s'agit.

ladybird a écrit:

C'est en regardant un film (je crois que c'était dans Journal intime), un gars parlait de Ulysse de James Joyce

C'est bien dans Journal Intime (tu as de très bon goûts cinématographiques).

Sinon, quelqu'un pourrait m'orienter vers des traductions françaises de sagas ?

LostInTranslation a écrit:

Tu ne dis pas de quel livre il s'agit.

Belle du Seigneur de Albert Cohen. Un très bon ami me l'a conseillé, l'ayant lui-même beaucoup aimé (il l'a dévoré en une nuit, d'après ce qu'il m'a dit ! ^^). J'ai lu beaucoup de pages en peu de jours (1100 pages en tout!).
J'aime beaucoup le style de l'auteur, son vocabulaire, qui peut être familier (parce que bcp de style oral, pensées des personnages retranscrites en disc. indirect libre) et soutenu à la fois, avec beaucoup de beaux mots. J'aime aussi les critiques qu'il fait (et sa manière de le faire) à travers ses personnages et les situations; je ris souvent. Je n'arrive pas encore à bien cerner le personnage d'Ariane, l'une des protagonistes.
J'ai beaucoup de plaisir à lire un bon livre . Il y a parfois des descriptions hallucinantes ! Et une telle justesse venant du narrateur. La manière dont il décrit même la moindre petite chose est tellement vraie. Et moi les auteurs qui savent faire ça, je les aime (cf. Maupassant).

ladybird a écrit:

LostInTranslation a écrit:

Tu ne dis pas de quel livre il s'agit.

Belle du Seigneur de Albert Cohen. Un très bon ami me l'a conseillé, l'ayant lui-même beaucoup aimé (il l'a dévoré en une nuit, d'après ce qu'il m'a dit ! ^^). J'ai lu beaucoup de pages en peu de jours (1100 pages en tout!).
J'aime beaucoup le style de l'auteur, son vocabulaire, qui peut être familier (parce que bcp de style oral, pensées des personnages retranscrites en disc. indirect libre) et soutenu à la fois, avec beaucoup de beaux mots. J'aime aussi les critiques qu'il fait (et sa manière de le faire) à travers ses personnages et les situations; je ris souvent. Je n'arrive pas encore à bien cerner le personnage d'Ariane, l'une des protagonistes.
J'ai beaucoup de plaisir à lire un bon livre . Il y a parfois des descriptions hallucinantes ! Et une telle justesse venant du narrateur. La manière dont il décrit même la moindre petite chose est tellement vraie. Et moi les auteurs qui savent faire ça, je les aime (cf. Maupassant).

Mon père l'a lu et me l'a conseillé aussi, mais le genre ne m'accroche pas du tout. En ce moment je lis que des bouquins très récents et vraiment psychotiques, mais dès que je vais retourner en fac je vais surement lire des classiques à nouveau... aujourd'hui jme sens très rock'n'roll, donc pas studieuse du tout, lol. Mais peut-être un autre jour.

Eeeeeeen tous cas tout ça est hors-sujet, merci pour les infos! je pourrais pas voir le film avant de partir en Angleterre, shame, mais un beau jour.

lizzie the atlantic bee a écrit:

En ce moment je lis que des bouquins très récents et vraiment psychotiques

T'as essayé les romans de James Ellroy ou de Chuck Palahniuk ?